Witam wszystkich zainteresowanych poznaniem kilku lub kilkunastu słówek rodem z języka japońskiego. Od razu mówię, że wszystkie informacje zawarte w poniższym Słowniku zostały skorygowane i potwierdzone przez prawdziwego Japończyka… mojego Sensei. – Pozdrawiam.
~ ~ ~ ~
Dzień dobry. (rano) – Ohayō gozaimasu.
Dzień dobry. (po południu) – Konnichi-wa.
Dobry wieczór. – Konban-wa.
Dobranoc. – Oyasuminasai.
Do widzenia. – Sayōnara.
Proszę. (podając coś) – Dōzo.
Dzięki. – Domo.
Nie ma za co. – Dō itashimashite.
Czy wszystko dobrze? – Daijōbu desu ka?
Wszystko dobrze. – Daijōbu desu.
Oczywiście. – Mochiron desu.
Rozumiem. – Wakarimashita.
Nie rozumiem. – Wakarimasen.
Zaczekaj chwileczkę! – Chotto matte kudasai!
Przepraszam. (zaczepiając osobę nieznajomą,
oficjalne przeprosiny) – Sumimasen.
Wybacz mi. (przeprosiny stosowane w rozmowie
pomiędzy dwójką przyjaciół) – Gomennasai.
* * *
W Japonii każdy dzień jest dobry. Nawet gdy z nieba leci rzęsisty deszcz, a w domu żyje się o suchym chlebie i wodzie. Poniżej macie przykład najczęściej zadawanego pytania i udzielanej odpowiedzi:
Jak się masz? – Ogenki desu ka?
Dobrze. – Hai, genki desu.
* * *
Dziękuję bardzo. – Arigatōu gozaimasu. / (stosowane w rozmowie
z przełożonym; kimś ważnym) Arigatōu gozaimashita.
Nie ma sprawy. (odpowiedź na czyjeś
podziękowanie) – Tondemo arimasen.
Przepraszam. Przykro mi. – Shitsurei shimashita.
Nic nie szkodzi. (odpowiedź na czyjeś
przeprosiny) – Nandemo arimasen.
Proszę, zrób to. (prosząc o zrobienie czegoś za nas;
o wykonanie jakieś zadania) – Onegaishimasu.
Proszę powtórzyć. (stosowane gdy chce się usłyszeć daną
informację jeszcze jeden raz) – Moichido onegaishimasu.
Na zdrowie! (toast) – Kampai!
Smacznego! – Itadakimasu!
Dziękuję, było pyszne. – Gochisōsama.
Tak jest. / Tak, zgadza się. – Hai, sō desu.
Nie jest. / Nie, jest inaczej. – Iie, chigaimasu.
Tak myślę. – Sō omoimasu.
Naprawdę? – Sō desu ka?
Z przyjemnością. – Yorokonde.
Witamy serdecznie. – Yokoso irasshaimashita.
Bardzo mi miło. (stosowane przy przedstawianiu się
nieznanej sobie osobie) – Hajimemashite.
Cześć! Pa! (pożegnanie stosowane w rozmowie
pomiędzy dwójką przyjaciół) – Ja ne!
Na razie! – Mata ne!
